عِلْــمُ مُقَــارَنةِ الأدْيَــانِ بين التأصيل ومعوِّقات التجديد

تتناول هذه الدراسةُ - بمنهجٍ تاريخيٍ تحليليٍّ - جانبًا مهمًّا من جوانبِ التراث الفکريّ الإسلاميّ، وهو ما يتعلق بعِلم مقارنة الأديان من حيث ماهيته، وتأصيله، وأهم العقبات التي تعترض تجديده.
وتشتمل الدراسةُ على مبحثين: تناول المبحثُ الأوَّلُ تاريخَ عِلم (مقارنة الأديان) في الفکر الإسلامي، من حيث: المفهوم، والنشأة، ودوافع اهتمام المسلمين به، وأهميته بين العلوم الإسلامية.
أمَّا المبحث الثاني فقد تناول بعضَ المعوِّقاتِ التي تعترض التجديدَ المنشودَ في عِلم (مقارنة الأديان)، وهذه المُعَوِّقات هي: غياب الموضوعية في دراسة الأديان، والجهل السائد في أوساط الباحثين في العالم الإسلامي باللغات العالمية، والأصلية للأديان.
وفي خاتمة البحث کانت أهمُّ النتائج والتوصيات المقترَحة لإحياءِ هذا العِلم والنهوض به.
الکلمات المفتاحية: مُقَــارَنةِ الأدْيَــانِ – التأصيل والتجديد – التجديد – معوقات التجديد- دراسة الأديان.


 
 
 
Comparative Science of Religions
Between rooting and obstacles to renewal
By Prof: Salah Mahmoud Mahmoud Bagouri
Assistant Professor of Religions and Doctrines
Faculty of Islamic Call in Cairo
Salah.mahmoud@azhar.edu.eg
Abstract
This study deals with an essential aspect of the Islamic intellectual heritage using a historical and analytical approach; it takes into consideration the science of comparative religions, regarding its nature, definition, and the most significant obstacles to its renewal and development. The study includes two topics. The first topic deals with the history of science (comparative religions) in Islamic ideology, concerning the concept, emergence, the motives of Muslims interest in it, and its importance among Islamic sciences. As for the second topic, it investigates some of the obstacles to the desired renewal in the science of comparative religions including the absence of objectivity in the study of religions, ignorance among scholars,  in the Islamic world.
At the end of the research, the research recommendations are to revive and advance in this science.
Keywords: Comparison of Religions - Rooting and Renewal - Renewal - Constraints of Renewal - Study of Religions.