السنة النبوية ومقاومة التغريب - The Sunnah and the Resistance to Westernization

الملخـص:
التغريب ظاهرة معاصرة تعني تبني القيم والأنماط الثقافية الغربية على حساب الهوية الثقافية والدينية للمجتمعات الإسلامية، وللتغريب وجوه متعددة فمنه الثقافي: مثل تقليد العادات الغربية في المأكل والملبس، وكذا الفكري: مثل تبني الأفكار العلمانية أو النسبية الأخلاقية، وكذلك الاجتماعي: مثل تغيير أنماط العلاقات الأسرية والاجتماعية وفق النماذج الغربية. والاستمساك بالسنة النبوية يعد إطاراً لمقاومة التغريب ؛ فهي تدعونا إلى الحفاظ على الهوية الإسلامية وعدم التقليد الأعمى للآخرين ؛ حيث جاء قول النبي - r- "لتتبعن سنن من كان قبلكم، شبرا شبرا وذراعا بذراع، حتى لو دخلوا جحر ضب تبعتموهم"على جهة التعيير والتوبيخ" لمن يقلد الثقافات الأخرى دون تفكير أو تمييز، كما تحث السنة النبوية على التفرد والتمسك بالقيم الإسلامية، كما في حديث: " كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل" ، وكذلك تحث على التمسك بالهوية الإسلامية مع الانفتاح على العالم دون ذوبان، وكان من أهم نتائج الدراسة : أن السنة النبوية تمثل إطارًا قويًا لمقاومة التغريب ، يمكن الاستفادة من السنة النبوية لمواجهة التأثيرات الثقافية والفكرية الوافدة، مع الحفاظ على الانفتاح الإيجابي على العالم.

 
Abstract:
Westernization is a contemporary phenomenon marked by the adoption of Western cultural values and norms at the expense of the religious and cultural identity of Muslim societies. It appears in multiple forms: cultural—such as the imitation of Western dress and dietary customs; intellectual—through the espousal of secularist ideologies and moral relativism; and social—via the reshaping of family structures and social relationships in alignment with Western models.
The Prophetic Sunnah provides a comprehensive and resilient framework for confronting the tide of Westernization. It calls for the preservation of Islamic identity and strongly discourages blind imitation of foreign cultures. This is illustrated in the Prophet’s ﷺ warning: "ou will follow the ways of those nations who were before you، span by span and cubit by cubit (i. e.، inch by inch)... " —a hadith intended as a reprimand for uncritical emulation of others. Furthermore، the Sunnah encourages distinctiveness and commitment to Islamic values، as seen in the hadith: "Be in the world as though you were a stranger or one who is passing through". It promotes a balanced engagement with the world—one that embraces beneficial interaction without compromising religious and cultural distinctiveness.
Key Findings:
The Prophetic Sunnah serves as a vital spiritual and intellectual safeguard against the forces of Westernization. It equips Muslims with a clear methodology to address foreign ideological and cultural influences، while preserving the integrity and uniqueness of Islamic identity in a globalized world.