افتراءات المستشرقين حول الآيات المتعلقة بالنبي محمد ﷺ، ومدى تأثر العلمانيين بها "دراسة نقدية "The Fabrications of Orientalists Regarding Verses Related to Prophet Muhammad ﷺ, and the Influence on Secularists: A Critical Study

الملخـص:
تدور هذه الدراسة حول افتراءات المستشرقين وتفسيرهم للآيات القرآنية، ولا سيما المتعلقة بالنبي محمد ﷺ عن طريق التشكيك في ثبوتها وفي دلالات نصوصها وتفريغها من محتواها وما اشتملت عليه معانيها، الأمر الذي يتطلب إعادة فهمها فهمًا جديدًا، ويدعو إلى قراءة جديدة قائمة أصولها على أسس غربية مبنية على أنسنية القرآن وبشريته، وتاريخيته ونسبية أحكامه وقابليتها للتغيير، وإلى أي مدى تأثر العلمانيون بها.
فهي تهدف إلى بيان أن أعداء الإسلام يريدون القضاء على القرآن الكريم عن طريق الطعن في رسول الإسلام محمد ﷺ من خلال التشويه في شخصيته ﷺ وفي سيرته العطرة، بل وفي دعوته ومعجزته؛ إذ لهم مراحل ثلاث تجاه الإسلام، الأولى: تغريب الإسلام، الثانية: تغيب الإسلام، الثالثة: تجريم الإسلام.
ولذلك كان منهج هذا البحث قائما على المنهج الوصفي التطبيقي، والذي يقوم بوصف الظاهرة، ودراستها، ثم المنهج النقدي من تحليل النصوص، ونقدها نقدًا موضوعيًّا.
وقد توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج، منها: القراءة الاستشراقية للنصوص الدينية قائمة على التشكيك والتفكيك، تأثرت العلمانية بالاستشراق أيّما تأثر، فقالوا ببشرية النص القرآني وأنسنته، وهذا يؤدي إلى نزع قدسية القرآن والتشكيك فيه، والقول بتحريفه، ودراسته دراسة نقديّة، وقد أنكروا الوحي، وقد أنكروا المعجزات، ومنها: صالحية القرآن لكل زمان ومكان وأن الله حفظه من التحريف والتبديل، وأن السنة محفوظة كذلك.
 
 
 
 
Abstract:
This study focuses on the fabrications and interpretations of orientalists regarding Qur'anic verses, particularly those related to Prophet Muhammad ﷺ. The orientalists question the authenticity of these verses, distort their meanings, and attempt to empty them of their original content. This has led to a need for a new understanding of these verses, proposing a reinterpretation based on Western foundations that view the Qur'an as human, historical, and subject to change. The study also examines how secularists have been influenced by these views.
The research aims to demonstrate that the enemies of Islam seek to undermine the Qur'an by attacking Prophet Muhammad ﷺ, defaming his character, his biography, his mission, and his miracles. These critics follow a three-stage process against Islam:

Westernization of Islam,
Alienation of Islam,
Criminalization of Islam.

Therefore, the methodology of this research is based on a descriptive and applied approach, aiming to describe and study the phenomenon, followed by a critical method to analyze and objectively critique the texts.
The study reached several conclusions, including:

The orientalist approach to religious texts is rooted in skepticism and deconstruction.
Secularism has been profoundly influenced by orientalism, particularly in its adoption of the view that the Qur'anic text is human and anthropocentric.
This view leads to the removal of the Qur'an’s sanctity, casting doubt on its authenticity and claiming that it has been altered.
Secularists and orientalists also deny revelation and miracles, and they assert that the Qur'an is not necessarily valid for all times and places. However, the study concludes that the Qur'an has been preserved from alteration, and that the Sunnah is similarly safeguarded.