جهود الشيخ جاد الحق في المعاملات المالية "تحديد الربح وتسعير واحتكار بعض السلع المعاصرة أنموذجًا" "دراسة فقهية مقارنة" Efforts of Sheikh Jad Al-Haqq in the financial Transactions “Determining profit, pricing and monopolizing some contemporary Commodities as a Model” “A comparative jurisprudential Study”

جهود الشيخ جاد الحق في المعاملات المالية "تحديد الربح وتسعير واحتكار بعض السلع المعاصرة أنموذجًا" "دراسة فقهية مقارنة"
نهال محمد عبد الجليل غالب
قسم الفقه المقارن، كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالقاهرة، جامعة الأزهر، مصر.
البريد الإليكتروني: nehal. ghalep@azhar. edu. eg
الملخـص:
يهدف هذا البحث إلى إبراز الأحكام المتعلقة بفتوى فضيلة الإمام جاد الحق – ‌- الخاصة بتحديد نسبة الربح للتجار وتسعير السلع والبضائع واحتكارها، كما تناول أثر فتواه في التطبيقات المعاصرة للاحتكار، فتناول احتكار الأدوية والمستلزمات الطبية، واحتكار العملات النقدية الأجنبية، في ضوء التراث الفقهي لفضيلة الإمام الأكبر شيخ الأزهر الأسبق، الذي قدم الكثير من الجهود في شتى المجالات الدعوية والعلمية، وكان له دور فعال في معالجة الكثير من القضايا الفقهية بإصداره الفتاوى التي توضح الحكم الشرعي، واتبع البحث المنهج الاستقرائي والاستنباطي، وذلك بتتبع واستقراء آراء الفقهاء القدامى والمعاصرين وذكر أدلتهم ومناقشاتهم في المسائل الفقهية وتفسير تلك الآراء لاستنباط الرأي الراجح المدعوم بالأدلة، وكان من أهم نتائج البحث: ترجيح القول بعدم جواز تحديد الربح للتجار، وأن التسعير: هو تدخل الدولة في تسعير السلع المحتكَرة، ويكون جائزَا عند الضرر الذي يلحق بالمجتمع، كما يكون واجبَا إذا كان ارتفاع الأسعار نتيجة التواطؤ بين التجار بقصد الربح واستغلال حاجة الناس، واتفق الفقهاء على عدم مشروعية الاحتكار ومنعه؛ لما فيه من الإضرار بالناس والتضييق عليهم في حياتهم ومعاشهم، وجريان الاحتكار في الأدوية، والعملات النقدية. وتوصيات البحث: تفعيل دور الدولة في الرقابة على الأسواق، والتدخل بالتسعير في حالات الضرورة، والتوعية بحرمة الاحتكار، والتزام التجار بتقوى الله في تجارتهم ومعاملاتهم المالية مع الناس.
Efforts of Sheikh Jad Al-Haqq in the financial Transactions “Determining profit, pricing and monopolizing some contemporary Commodities as a Model” “A comparative jurisprudential Study”
By: Nihal Muhammad Abdel Jaleel Ghalib
Department of Comparative Jurisprudence
 Faculty of Islamic and Arab Studies for Women in Cairo,
 Azhar University, Egypt  
Email: nehal. ghalep@azhar. edu. eg
Abstract:
This research paper aims at highlighting his Eminence Imam Jad al-Haqq’s (May Allah have mercy on him) provisions related to his fatwa of determining the percentage of profit for traders, pricing commodities and merchandise as well as monopolizing them. In addition, the research paper has handled the impact of Imam Jad Al- Haqq’s fatwa on contemporary applications of monopoly. Hence, the paper has displayed monopolizing medicines, medical supplies and foreign currencies. The paper has discussed the previous issues in the light of the jurisprudential heritage of the former Grand Imam of Al-Azhar Al- Sharif who exerted a lot of efforts in various fields of Dawah and science. Sheikh Jad Al- Haqq had an effective role in tackling many jurisprudential issues by issuing fatwas clarifying the legitimate provisions. The research paper has followed the inductive and deductive approaches by tracing and examining the views of the ancient and contemporary jurists, stating their evidence, their discussions of the jurisprudential issues and interpreting those views to reach the preponderant viewpoint supported with evidence. The research paper has concluded with the most outstanding findings. One of those findings is giving preponderance to the saying of not specifying the percentage of profit for the traders whereas pricing embodies the interference of the state to determine the price of the monopolized commodities, and this is permissible when harm is done to the society but it becomes due if prices rise as a result of collusion between traders for the purpose of profit and exploiting people’s needs. Jurists agreed to the illegitimacy of monopoly and it is prohibited because of the harms it causes to people’s livelihoods but monopoly is widespread in medicines and currencies. Finally, the research paper recommends activating the role of the state in market control and interfering in pricing in cases of necessity. The paper also recommends raising awareness of the sanctity of monopoly and the traders should fear Allah in their trade and financial transactions with people.