مقامة الزهد للزمخشري دراسة بلاغية نقدية

يدور البحث حول إحدى مقامات الزمخشري، وهي مقامة الزهد، من حيث تحليلها تحليلا بلاغيا، للوقوف على نسق کلام الزمخشري، الذي کان لکلامه خصوصيات بنائية، وسمات تصويرية، أظهر باقتدار ما يهدف إلى بيانه، وهو الزهد، الذي جعله عنوانا لمقامته، وقد سلک في بيان موضوع مقامته مسلکا عقليا منطقيا، حيث بدأ بعرض فکرة ترک الدنيا، کما في قوله: يا أبا القاسم: مالک لا ترفض هذه الدنيا رفضا، وتنفض يديک منها نفضا؟ "، ثم أردف ذلک ببيان بما يوجب على المرء الزهد في الدنيا، کما في قوله: "ألم تر کيف أبغضها الله وأبغضها أنبياؤه، ومقتها أولياؤه "، ثم بين بالتفصيل بعد هذا الإجمال هذه الأسباب بعدة طرق بنائية للتراکيب، ممتزجة بالصور البيانية المتنوعة، والمحسنات البديعية غير المتکلفة.
     ثم عرض مغبات التعلق بالدنيا، ثم ذکر طريق الخلاص من هذه الفتن، وذلک باللجوء إلى الله تعالى، والتمسک بصراطه المستقيم.
     وفي عباراته التزم المشابهة بين کل جملتين، مع التزام السجع والتجنيس في مقامته کلها، کما في قوله: "شهدها مشفوع بإبر النحل، رطبها مصحوب بسُلا النحل "، ليکون في ذلک عون على وصول المعاني إلى ذهن المتلقي بيسر وسهولة.
وقد وظف النظم توظيفا دقيقا، من تقديم وتأخير، وتعريف، وتنکير، وحذف وذکر ..... وکل ذلک مندمج مع الصور البيانية الرائقة الرائعة، ومتناغم مع المحسنات البديعية العفوية.
     ومما قوى أسلوب الزمخشري البلاغي اقتباساته من القرآن الکريم، وحديث سيد المرسلين صلى الله عليه وسلم مما جعل نفسه في المقامة يقترب من نفسه في التفسير.
     ويمضي بتسلسل منطقي، مبينا الأدلة على دعواه.
     وقد استعان بالبيان القصصي، لکنه لم يورد إلا مغزى القصة، الذي يحمل العبرة والموعظة، التي تقوم دليلا له على وجهة نظره.
کما استعان في بيان مقصده بأبيات من شعره، لما للشعر من وقع نغمي يجدد نشاط المتلقي.
     وسوف يتبين ذلک جليا مع تحليل المقامة تحليلا بلاغيا يبين سمت کلام الزمخشري في مقامته، الذي يميزه عن غيره من أصحاب المقامات، من حيث الخصائص البيانية والبنائية والبديعية.
الکلمات المفتاحية: مقامة - الزهد - الزمخشري - نثر
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Az-Zamakhshari's Literary Article on Asceticism: A Critical Rhetorical Study
By: Dr. Mar‛i Salim Mar‛i Ahmad
Assistant Professor of Literary Criticism and Rhetoric at the Faculty of Arabic Language, Cairo
E.MAIL: marey.salim@azhar.edu.eg
 
Abstract
This paper studies one of Az-Zamakhshari’s literary articles on asceticism, and analyses it rhetorically to demonstrate the structure of his wording. Az-Zamakhshari has a unique structural style and mode of depiction, which he professionally employs to demonstrate the topic of asceticism that is also the title for his literary article. He takes a reasonable logical approach in the article, starting by proposing the idea of shunning this earthly world. He says to one of his friends, “O, Abu Qasim, why do you not reject this world and wash your hands off it?” Then, he carries on to state the reasons that make it necessary for one to renounce worldly pleasures: “Do you not see how God loathes it and so do His Prophets and Saints?” Afterwards, he details those reasons in several structural ways, mingled with figures of speech and unostentatious embellishments. He finally demonstrates the ramifications of clinging to worldly pleasures, and mentions the salvation path which consists in taking refuge with God and observing the righteous way of life.
          Az-Zamakhshari uses parallel structures, using rhyming and assonance in all of his literary articles so as to facilitate the reader’s access to the intended meanings. He employs versification with precision, structural transposition, definiteness, omission, etc., all blended harmoniously with the exquisite imagery and spontaneous embellishments.
          One of the reasons behind Az-Zamakhshari’s vivid style is his quoting the Holy Qur᾿ān and Hadiths of the Prophet (pbuh), the case that makes his style as good as that employed in his exegesis of the Qur᾿ān.  He typically employs a smooth logical sequence of providing evidence for the points he makes. He also makes use of storytelling, stressing the moral values to support his points of view. In addition, he quotes some of his own poetry to support his message. His poetic rhythm serves to stimulate the reader’s senses.
          All of the above is clearly presented here through a rhetorical analysis of this literary article in our attempt to elucidate the characteristics of Az-Zhamakhshari’s style that serve to distinguish him from other authors of this literary genre, particularly with regard to structural, figurative, and aesthetic features.
Key words: literary article – asceticism– Az-Zamakhshari – rhymed prose – assonance