أدوات الطعام والشراب واستعمالاتها في القرآن الکريم بين الحقيقة والمجاز دراسة بلاغية تحليلية

   يتطرق هذا البحث لدراسة أدوات الطعام والشراب في القرآن الکريم من الوجهة البلاغية التحليلية بين جانبي الحقيقة والمجاز، وقام البحث على جمع الآيات القرآنية التي وردت في هذا الجانب وتضمنها فهرس خاص بها في أول البحث.
   وخرج البحث في ستة عشر مبحثا مرتبة على حروف الهجاء، بدأت بمبحث الآنية، وانتهت بمبحث الوعاء والأوعية.
   وقام البحث على التحليل الوافي للأداة وما تضمنه سياقها فيما يتعلق بموضوع البحث من أسرار بلاغية مستفيدا من بعض التفاسير التي لها باع في تفسير القرآن الکريم اعتمادا على علوم البلاغة.
   وتوصل البحث إلى أن أدوات الطعام والشراب الواردة في القرآن الکريم، سواء التي استخدمت استخداما حقيقيا، أو التي استخدمت مجازيا، لم يخل أي منها من اللطائف والنکات البلاغية التي تکشف النقاب عن بعض تأليفه الغريب، ونظمه العجيب الذي عجز أرباب الفصاحة والبلاغة عن الإتيان بمثله، مما يوجب له الإعجاز، ويبين عن أحد وجوهه، وسر من أسراره ألا وهو بلاغة النظم.
الکلمات المفتاحية: الأواني - الطعام والشراب - الاستخدام الحقيقي والمجازي – النکات البلاغية.
 
 
 
Literal vs. Figurative Use of Food and Beverage Utensils in the Qur᾿ān: an Analytical Rhetorical Study
 
By: Dr. Ibtisam Muhammad Muhammad Fiyoud
Assistant Professor of Rhetoric and Literary Criticism, Faculty of Arabic and Islamic Studies (for females), Zagazig University
E.MAIL: Ebtesam.fayod@azhar.edu.eg
 
Abstract
            This research paper studies the cutlery and utensils of food and beverage mentioned in the Holy Qur᾿ān, from an analytical rhetorical viewpoint, distinguishing literal from figurative use. The methodology includes reviewing Qur᾿ānic verses on the topic, and indexing them alphabetically [in Arabic] at the beginning of the paper. The paper comprises sixteen sections listed alphabetically, starting with the chapter on utensils (starting with the Arabic letter hamzah:᾿a), and ending with the chapter on vessels (starting with the Arabic letter wāw: w).
            The study analyzes in full detail each tool and its rhetorical context, making use of some books of exegesis that are known for their rhetorical interpretation of the Qur᾿ān. The research concludes that food and beverage utensils mentioned in the Qur᾿ān, whether in literal or figurative use, contain to some degree nuances of eloquence and shades of meaning which serve to elucidate how marvelous the Qur᾿ānic structure is and how nonpareil its subtle textual level is, even to the most competent masters of eloquence and rhetoric. It comes about as a miracle, revealing only one of its secrets, which is eloquence of composition.
Key words: utensils – food and beverages - literal and figurative use – eloquence of composition