موسيقى التکرار في الشعر العربي المعاصر"أحمد مطر أنموذجاً"

ملخص البحث:
يتناول هذا البحث موسيقى التکرار في شعر أحمد مطر ويهدف إلى الکشف عن هذه الظاهرة التي تجلت بوضوح في شعره، والتي ترتبط ارتباطاً وثيقاً بنفسية الشاعر. ولأن هذه الظاهرة وثيقة الصلة بالأداء اللغوي فإنها تستحق الدرس من خلال إطار أسلوبي يکشف عن أبعادها، کما سيحاول البحث أن يکشف عن الجانب الوظيفي للتکرار في سياقه الذي ورد فيه. کما تکشف الدراسة في النهاية عن سر ميل الشاعر لهذا النمط الأسلوبي، وبيان ما للتکرار من الأهمية الموسيقية، ومحاولة التعرف على طبيعة التکرار وکيفية بنائه وصياغته وترکيبه، وإلى أي مدى استطاع الشاعر أن يجعل منه أداة فاعلة داخل النص الشعري، وأن يوظفه توظيفاً دقيقاً لينقل النص من السکون إلى الحرکة والموسيقية.
ويحاول البحث- کذلک - التعرف على عناصر التکرار وأنماطه في شعر أحمد مطر وما لهذا التکرار من أثر موسيقى في إغناء ذلک الشعر. ذلک لأن التکرار يعد من الأدوات الفنية في النص، حيث تضفى على الکلمات إيحائية خاصة من العلاقات المجاورة التي تجدد آلام وآهات الشاعر؛ ليبقى صدى التکرار يتردد في جنبات القصيدة، مع کل نمط من أنماط التکرار.
The Music of Repetition in Contemporary Arabic Poetry
"Ahmed Matar as a Model"
 
By: Saber Oukasha Koleye
Department of Rhetoric and Literary Criticism
Faculty of Arts
Al- Arish University
 
 
Abstract
       This research deals with the music of repetition in Ahmed Matar's poetry and aims at examining this phenomenon which is clearly manifested in his poetry. In addition, it is closely related to the poet's psyche. Bing related to linguistic performance; this phenomenon deserves studying through a stylistic framework to reveal its dimensions. The research attempts to clarify the functional aspect of repetition in its context. Finally, the research uncovers the secret of the poet's inclination to utilize this stylistic manner and emphasizes the musical importance of repetition. It also attempts to identify the nature of repetition and how to build, formulate and structure it. Moreover, the research shows to what extent the poet can make turn this repetition into an effective tool within the poetic text and employ it accurately to convey the content; from serenity to movement and music. The research also attempts to identify the elements and patterns of repetition in Ahmed Matar's poetry and the influence of the repetition of music on that poetry. Repetition is one of the artistic tools in the text as it allows the words a special suggestive power relying on the neighboring relationships that renew the poet’s pains and groans, keeping the repercussion of the repetition echoing throughout the poem with each pattern.