زيادات السيوطي في "عقود الجمان" على "متن التلخيص" دراســــة وعـــرض وتحليــــل

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

الأستاذ المساعد في قسم البلاغة والنقد کلية اللغة العربية بالقاهرة، جامعة الأزهر

المستخلص

يتناول هذا البحث الزيادات البلاغية التي زادها الحافظ جلال الدين السيوطي في منظومته "عقود الجمان" التي نظم فيها "متن التلخيص" ، وذلک بعد تقديم تراجم موجزة لکل من السکاکي ، صاحب "المفتاح"، الذي هو أصل "متن التلخيص" ، والخطيب القزويني صاحب "متن التلخيص" ، والحافظ السيوطي ، صاحب نظم "عقود الجمان" .
وقد استعرض البحث تلک الزيادات، بعد استقصائها، مصطنعًا المنهج الاستقرائي، والمنهج الوصفي، فجاء البحث في مطلبين، تناول المطلب الأول عرض أبرز النماذج مراعيًا تنوعها وأعلاها قيمة، وفي المطلب الثاني سَجَّل البحث المسرد الإحصائي للزيادات بعد بيان کل زيادة بإيجاز ومکان تلک الزيادة، ثم المسرد الثاني لبيان الرجال الذين أحال عليهم السيوطي مثبتا مع کل اسم عدد مرات وروده والتعريف به بإيجاز. وقد انتهى البحث إلى نتائج منها أن الزيادة کان غالبها في علم البديع، يليه علم المعاني. وقد کان علم البيان أقل العلوم الثلاثة زيادة. ومن النتائج ظهور شخصية السيوطي في تلک الزيادات، وأنه لم يکن مجرد ناقل فقط. ومنها أن معظم الزيادات کانت تحال في الغالب إلى شخصين من العلماء هما الإمام الطيبي والإمام بهاء الدين السبکي.
Al- Seyouti's Additions to "Okoud Al- Jumman" over "Matin Al- Talkhees"
An Exposition and analytical Study
 
By:  Ahmed Ali Atwan
Department of Rhetoric and Criticism
Faculty of Arabic Language
Azhar University
 
Abstract
 
       This research displays the rhetorical additions added by Al- Hafez Jalaluddin Al-Seyouti in his literary output "Okoud Al- Juman" in which he shaped "Matin Al- Talkhees", after presenting brief translations of both Al- Sakaki, the author of "Al- Muftah" translated as "the key" which is the origin of "Matin Al- Talkhees". Al- Khateeb Al- Qazweini is the author of " Matin Al- Talkhees" and Al- Hafez Al- Seyouti is the author of "Okoud Al- Juman". The research has reviewed and examined these additions utilizing the inductive and descriptive approaches.  The research tries to satisfy two requirements: the first addresses displays the most prominent models considering their diversity and great value while the second recorded the statistical additions after highlighting each one briefly showing its place. Moreover, the second requirement studies the men to whom Al- Seyouti referred stating the number of times each name was mentioned with brief introduction. The research concludes with the outstanding findings. For instance, a great deal of the additions belonged to rhetoric, semantics and eloquence respectively. Another example of the findings is that the character of Al- Seyouti has appeared as he was not merely a vehicle but a creator. The last finding is that most of the additions were attributed to Imam Al- Teibi and Imam Bahauldin Al- Sobki. 
 
Keywords: addition, type, Al- Seyouti, division, rhetoric, issue, Matin Al- Talkhees.
 

الكلمات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات