المفکوک في الصرف العربي (مفهومه وأقسامه)

يهدف هذا البحث إلى عقد دراسة خاصة تبحث في أصول الکلمات المفکوکة؛ وذلک للوصول إلى بيان مفهوم المفکوک، وتحديد أقسامه في العربية، وتحديد موقف النحاة، والصرفيين، واللغويين من المفکوک، کما يهدف إلى بيان مظاهر الاختلاف بين أصحاب المعاجم في الکلمات المفکوکة، حيث تناولت هذه المظاهر وناقشتها، وتمثلت هذه المظاهر في الاختلاف في جمع الکلمة المفکوکة، وفي ضبط المفکوک، وفي تحديد عين المفکوک، وفي الوزن الصرفي للمفکوک، وغيرها.
وقد نهجتُ في هذا البحث المنهج الوصفي الذي يقوم على رصد الظواهر، ومناقشتها، وتحليلها، وتوصلتُ من خلاله إلى مجموعة من النتائج، منها: أن أبا القاسم المؤدب هو أول من استخدم مصطلح (المفکوک) في الدراسات الصرفية، وأن التعريف الدقيق لمصطلح المفکوک هو: (ما فُکَّ فيه بين الحرفين المتماثلين بحرف واحد أصلي يخالفهما). کما أثبت البحث أن المفکوک يکون يکون ثلاثيًّا، ورباعيًّا، وخماسيًّا إذا کان اسمًا، ويکون ثلاثيًّا ورباعيًّا إذا کان فعلًا، وذلک خلافًا للمؤدب وأبي حيان، حيث اقتصرا في عرضهما للمفکوک على المفکوک الثلاثي، وأيضًا أثبت البحث اضطراب أقوال النحاة والصرفيين في المفکوک، فمنهم من حکم عليه بالقلة، ومنهم من حکم عليه بالکثرة، ورجحتُ أن المفکوک يعد قليلًا في الاستعمال، وذکرت ثلاثة عوامل أدَّت إلى ذلک.  وتوصلت إلى تحديد الجذر اللغوي لبعض الکلمات المفکوکة التي حدث فيها اضطراب بين أصحاب المعاجم، وحصرت أوجه الترادف بين الصيغ الصرفية للمفکوک ، وبلغ عددها ستة عشر مظهرًا.
ومن نتائج البحث أيضًا أن کلمة (أجأ) تعد علمًا على المفکوک الذي يکون فيه الفاء واللام همزتين، وهي أم الباب في ذلک، وأن الحروف الحلقية وقعت فاءً ولامًا في المفکوک الثلاثي فقط، ولم تقع فاءً ولامًا في المفکوک الرباعي ولا الخماسي، وأن أکثر الحروف الحلقية وقوعًا فاءً ولامًا هي الهمزة، وأن المفکوک الوارد في القرآن الکريم هو المفکوک الثلاثي فقط، فلم يرد فيه الرباعي ولا الخماسي، وأن هناک جذورًا لغوية خاصة بالأفعال، فلم ترد منها أسماء، کما توصل البحث إلى قاعدة صرفية تزيل الخلط بين الاسم المفکوک الثلاثي والرباعي إذا وقعت فيه الميم رابعة، ووجّه البحث انتقادًا إلى عبارات بعض الصرفيين وأصحاب المعاجم.
ويوصي البحث بالتوسع في دراسة الجذور اللغوية للکلمات، وذلک للإجابة عن السؤال الآتي: هل يُعَدّ ما فُکَّ فيه بين الحرفين المتماثلين بحرفين مثل کلمة (سندس) من المفکوک؟
The Dissected in Arabic Morphology:
The Concept and its Divisions
By: Shereen Ahmed Sl- Sayed Al- Ashmawi
Department of Arabic Language and Literature
Faculty of Women for Arts, Science and Education
Ain Shams University
 
Abstract
 
        The present research aims at tracing the origins of the dissected words and establishing a comprehensible concept of the dissected words in Arabic language, specifying its divisions, understanding the views of the linguists, morphologists and the grammarians regarding the dissected words. In addition, the research is keen on highlighting the different features of the dissected words for the lexicographers through displaying the phenomenon and discussing it. Such features include the difference around the plural of the dissected words, controlling them, specifying the origin of the dissected words and the morphological scale of the dissected words.. etc. The research applies the descriptive approach which relies on observing new phenomena and subjecting them to discussion and analysis. By the end of the research, the researcher has emphasized some findings such as the fact that Abul- Kassm Al- Mua'deb was the first to use the concept of the "Dissected" in morphological studies and the accurate definition of the concept of of the dissected includes all the words where the two similar letters are dissected by inserting an original letter. The research has also proved that the dissected words consist of three, four or five letters if they are nouns but they consist of three or four letters if they are verbs. This rule is different from that of Al- Mua'deb or Abu Hayyan since they confined their studies to dissected words of three letters. The research has also proved that the grammarians and morphologists disagreed around the dissected words; some of them believed that they are just few words while others believe they are numerous but the research found that the usage of the dissected words is slightly concise and this idea is based upon three elements. The researcher has also managed to specify the linguistic root of some dissected words around which the lexicographers differed. The researcher has succeeded in specifying the ground of similarity between morphological forms of the dissected words. The aspects of similarity are about sixteen. Moreover, the word "aja" is a proper dissected word because "alfaa" and "alla'm" are "hamzatai'n" and they come at the very beginning of the chapter and the velar letters represent "alfaa" and "alla'm" in the dissected word of only three letters. These letters do not appear in the dissected words of four or five letters. In the Holy Qur'an, the dissected words are only those of three letters. The research recommends studying the linguistic roots of words largely to answer the questions does the dissected noun of two similar letters such as the word "Sundos" belong to the dissected?
 
Key words: the dissected words in Arabic, words of two ends, divisions of the dissected words and     their types.