الوجوه والنظائر في التراکيب القرآنية بين التأصيل والتطبيق

شرعت في بحثي هذا الذي عنوانه:" الوجوه والنظائر في التراکيب القرآنية بين التأصيل والتطبيق" فبيَّنت فيه جملة من المسائل التأصيلية کتحرير القول في تعريفه، وبيان أوجه العلاقة بينه وبين المشترک اللفظي، وذکرت مواقف العلماء من هذا العلم، والرأي المختار، والمنهج الأمثل في دراسته، وأوضحت صلة التراکيب القرآنية بعلم الوجوه والنظائر، وموقعها من کتب الوجوه والنظائر التي عرضت لأشهرها، وأبرز سماتها، وما يؤخذ عليها، وأوضحت صور تعدد الأوجه في التراکيب القرآنية المتکررة، وأثر السياق في ذلک ، وقمت بالدراسة التطبيقية على جملة من التراکيب القرآنية ، ووقفت فيها على بعض النماذج المذکورة في کتب الوجوه والنظائر فقمت بدراستها ، وتحرير ما فيها من وجوه ونظائر مبينا نوع الاختلاف بين الأوجه، وسببه، کما أضفت نماذج أخرى لتراکيب لم أر من خصها بالدراسة ، ولم تفرد بالبحث في المؤلفات السابقة، وقمت بدراسة هذه التراکيب أيضا على النحو السابق، واستخرجت من خلال البحث فوائد من أهمهما أن الوجوه والنظائر تختلف عن المشترک اللفظي في جملة من الأمور، وأن کثيرا ممن کتب في هذا العلم استکثر من الوجوه ، واکتفى بالقليل من النظائر مع أن البحث عن النظائر مهم ، وأنه لا بد للدارس لهذا العلم من مراعاة ضوابط في بحثه من أبرزها: البحث عن المعنى الجامع والأصل اللغوي الذي تعود إليه المعاني الجزئية، وتوصلت إلى أن السياق له الأثر الکبير في القول بتعدد الوجوه في المفردات والتراکيب القرآنية المتکررة، ومن صور تعدد الأوجه في التراکيب القرآنية المتکررة وروده بالمعنى الحقيقي، والمعنى المجازي ، والمعنى اللغوي والاستعمال الشرعي، وذکر أحد أفراد اللفظ العام في بعض الأوجه، وختمت البحث بنتائج من أبرزها أن الوجوه والنظائر في التراکيب القرآنية لم تحظ بعناية تستحقها، وأنها لا تزال بحاجة إلى الدراسة الجادة لما ذُکر في کتب الوجوه والنظائر، وإضافة الجديد إليها بتتبع مواضعه من القرآن الکريم، وأوصيت بدراسة علم الوجوه والنظائر وفق ضوابط محکمة ، کما أوصيت أيضا بتتبع الوجوه والنظائر في التراکيب القرآنية، والکتابة فيها على النحو الذي طبقته على تراکيب منها .




Variety of perspectives and Synonymity of Qur'anic Structures
in between Indigenization and Application
By:  Mohammed Hamed Hassan Atteia
  Department of Interpretation and Qur'anic Sciences
Faculty of Osoul El-din and Dawah in Mansoura
Azhar University
Abstract
      The research at hand aims at displaying a group of indigenizing issues such as defining the authentication of a statement, highlighting its relation to homonyms, referring to scholars' viewpoints regarding this science, the selected view and the suitable approach of study. The research has clarified the link between the Qur'anic structures and the science of perspectives and synonymity with reference to the most popular books; their outstanding characteristics and remarks. In addition, the research has tackled the forms of multi- perspectivity of the recurring Qur'anic structures and their impact upon the context. Hence, the practical study has dealt with a number of Qur'anic structures; some of those examples have been included within the books of perspectives and synonymity and that is why they are highlighted here so as to trace the differences in between the perspectives showing the implied causes. Moreover, the research has handled other examples of such structures that have never been known to be touched in any former study. The research has concluded that there are some benefits beyond studying this topic, for example, perspectives and synonyms are largely different from homonyms. A lot of books in this field have considered the perspectives rather than the synonyms despite the importance of searching into synonymity. Due to the nature of this research, the researcher has applied the descriptive and analytical approaches together with the critical approach when there is a need. The researcher has also utilized the inductive approach to study the selected extracts. To conclude, the researcher has referred to the findings of this research, for instance those who study this science should observe regulations such as searching into the inclusive meaning and the linguistic origin to which partial meanings are related. Another finding is that, the context has a great impact upon the multi- perspectivity of words and recurring Qur'anic structures. The multi- perspectivity of recurring Qur'anic structures could be seen in its revelation in its real meaning, figurative meaning, linguistic meaning as well as its legitimate usage with reference to the general utterance in some perspectives. Finally, the research has found out that perspectives and synonymity of Qur'anic structures have not received the due concern yet. They are still in need of serious study based upon what has been mentioned in the books of perspective and synonyms so as to add any new instances from the Holy Qur'an. The research has also recommended studying the science of perspectives and synonyms in accordance with strict regulations. It has also recommended tracing them in the Qur'anic structures and applying the same approach of this research.
Key words: perspectives, synonyms, structures, homonyms, context, indigenization, application, origin